Escándalo nacional al conocerse publicidad engañosa de Hitachi

Haisai!

Promocionaban sus refrigeradores como los más ecológicos del mercado al ser fabricados con materiales reciclados en sus diferentes procesos de producción pero era falso. Ahora, Hitachi Appliances Inc. (日立アプライアンス) ha sido obligada a retirar su publicidad engañosa.

min1Tan grande ha sido el escándalo generado que hasta la ministra  encargada de Asuntos del Consumidor, Noda Seiko condenó la actitud del fabricante electrónico al mismo tiempo que felicitó a la Comisión de Comercio Justo por haber hecho pública su denuncia.

La casi totalidad de medios de comunicación difundieron la información para alertar a los consumidores que aquellos modelos de refrigeradores que se promocionan como ecológicos al ser elaborados con materiales reciclados y reducen las emisiones de bióxido de carbono en un 48% no era cierto.

Es muy lamentable que una gran empresa haya actuado de esa manera por lo que (su ejecutivos) deben reflexionar por lo actuado“, dijo Noda en rueda de prensa.

La funcionaria pidió al Parlamento que acelere la creación de una dependencia con rango ministerial que se dedique exclusivamente a los asuntos del consumidor porque así se podrá “afrontar de una manera unificada los problemas que se generan a raíz de una falsa información.

NUEVE MODELOS
Los productos en cuestión son nueve diferentes modelos de refrigeradores que salieron al mercado en septiembre pasado y pertenecen a las series “Eiyo Ikiiki Shinku Chirudo V” y “Big & Slim 60” que incluso recibieron un premio de parte del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, distinción que a pedido expreso a raíz del escándalo por parte de Hitachi Appliance Inc ha quedado sin efecto.

La Comisión de Comercio Justo confirmó que seis de los modelos no venían siendo elaborados con materiales reciclados mientras que los tres restantes solo contenían en 50% de materiales reciclados.

Por su parte, ejecutivos del fabricante electrónico admitieron “haber cometido errores en la difusión de sus refrigeradores” motivo por el cual ofrecieron “sus profundas disculpas a la opinión publica por el malentendido“.

Los refrigeradores funcionan con normalidad y queremos que las personas los sigan utilizando (…)  resolveremos todas las consultas pero no vamos a aceptar la devolución de los productos“, manifestaron los ejecutivos a la prensa local.

EL DATO

Según Hitachi Appliance Inc ha vendido un total de 150 mil unidades (15万)  que le significaron ingresos cercanos a los 30 mil millones de yenes.(300億円)

Mata yasi!
© 2009 BLOG DEL PETA

 

 

 

Anuncios

15 comentarios to “Escándalo nacional al conocerse publicidad engañosa de Hitachi”

  1. bad_to_the_bone Says:

    Y les van a aplicar una mega multa verdad? y tendran la opcion de que los clientes enganados puedan regresar el producto si lo desean (aunque funcionen de lo lindo), lamentablemente se dicen muchas mentiras diarias por la television, comenzando por los programas traducidos al japones…si lo sabre yo que he hecho locuras para NTV.

  2. kenchiku Says:

    Mi oji siempre dijo cuando obtienes el prestigio de lo que vendes,hay que conservarlo,porque el día que te lo pierdas ya todos dudarán en comprarte y será muy díficil recuperarlo…

  3. brunonak Says:

    “sus profundas disculpas a la opinión publica por el malentendido“

    Malentendido? Ja!

  4. brunonak Says:

    bad_to_the_bone:

    Muchos aqui en este blog no parecen opinar lo mismo pero personalmente creo que la TV japonesa es bastante sensacionalista.

    Cuantas veces he visto un comentario de algun “gaijin” traducido equivocadamente al japones para darle mayor drama al asunto.

    Jeje, recuerdo una entrevista que le hicieron hace un tiempo a Ronaldinho en donde le preguntaron que pensaba respecto al seleccionado japones. El brasileno comento que le tenia respeto, pero en la traduccion pusieron algo asi como “nihon daihyou wa totemo subarashii chiimu da to omoimasu!”

    No habras sido tu el que vino con la traduccion? 😉

  5. dekasegijp Says:

    discrepo con bad the bone y brunonak. cuando generalizan al decir que la tele japo es sensacionalista. si comparamos con la tele peruana si hay mucha diferencia porque los noticieros solo hay llanto, sangre y violencia, los talk show ni hablar, y de magaly mejor no comento. creo que como dice brunonak el problema puede ser en quien hace la traduccion al japones. el ultimo domingo vi un especial en tbs que le hicieron al futbolista tulio que nacio enbrasil y ahora es japones y la traduccion estuvo bien hecha. salu2

  6. nikkeitsukuba Says:

    Un dia antes del escandalo compre una refrigeradora nueva, el mismo modelo y marca ,la vendedora me recalco que era la mas economica en consumo de energia y era “Eco” , el ultimo grito de moda la numero ” 1″ en la cocina, vaya decepcion la que me he llevado, pero en fin ,se ve bonita y elegante en la cocina.

  7. Javier Says:

    De que sirven las disculpas cuando se actuo con dolo?
    Saludos.

  8. lordfalcon Says:

    Supongo que si tienen que poner una multa pero de devolver llevaria la compañia a la quiebra y eso es despidos masivos.

    Como esta la crisis ahora mismo pues no es lo recomendable.

    Supongo que unas disculpa por el momento en que estamos es lo mejor

  9. lunablue Says:

    Sería muy triste que la Hitachi se declare en quiebra, sus empleados y obreros no tienen la culpa y así como esta la situación económica.
    Pero debería renunciar a su cargo la persona responsable y con eso se limpia en parte la imagen de la Co.

  10. Percy Takayama Says:

    lunablue.
    Saliéndome del tema. Llegaste a ir al COSTCO de IRUMASHI? Yo fui ayer y hay buenos precios, principalmente de carne norteamericana, verduras, y otros alimentos. Para afiliarte solo tienes que llevar tu gaikokujintoroku, llenar la ficha de inscripción y pagar el monto por un año, creo que es de 4200 yenes para las familias y pueden inscribirse por ese precio todos los integrantes mayores de 20 años, cada uno tiene derecho a un carnet que les permite llevar a un invitado.
    Sin o tienes coche no te preocupes que hay servicio de takyubin que en el caso de quienes residen en Saitama es de 500 yenes por una caja de hasta 30 kg. En mi caso que vivo en Tokyo me cuesta 600 yenes.
    Saludos cordiales

  11. lunablue Says:

    Percy
    Hola como estas? te cuento que todavía no he podido ir al Costco, pensamos ir por yasumi me muero por conocer; sí nos vamos a afiliar siempre es bueno aunque te diré que somos medios vegetarianos jeje , no sabes cuanto te agradezco por lo servicial con nosotros, todos los datos los tengo bien anotaditos con plano y todo como siempre muy precavida .
    Sí ,para nosotros es relativamente cerca ya que vivimos por la estación de Minami Otsuka de Kawagoe shi.
    Cuando vayamos te contaré como nos fué.
    cuidate y un saludo cordial

  12. dekasegijp Says:

    Percy-san.
    yo tenia conocimiento que costco era solo para norteamericanos. cree que podria escribir una noticia explicando como afiliarse?
    gracias anticipadas

  13. Percy Takayama Says:

    lunablue
    Si de vegetales se trata “te irás en coche” porque la venta de las verduras es al por mayor. Y si te gusta el sushi y los dulces también!. El COSTCO queda cerca a pocos metros del MITSUI OUTLET PARK. Ahhh, y si vas en coche las 2 primeras horas de parqueo es gratis. Ya te imaginará la cantidad de gente que va a comprar.
    Si vives cerca de la estación Minami Otsuka debes tomar la línea Seibu Shinjuku hasta la estación de Tokorozawa y de allí sin salir de la estación cambias a la línea Seibu Ikebukuro para dirigirte hasta la estación Irumashi (el pasaje es de 330 por persona), al salir debes tomar el bus 02 que se dirige hasta el Mitsui Outlet Park (el viaje demora como 15 minutos y el pasaje es de 190 yenes por persona).

    dekasegijp
    Me has dado una buena idea. creo que es una buena alternativa para combatir la crisis porque comprando al por mayor se puede ahorrar. En lo personal creo que ahorré como 5 mil yenes y compre productos hasta para un mes (creo, jejeje). No fui en coche porque “caí” de manera inesperada por el lugar pero el servicio de takyubin es excelente.

    Saludos cordiales

  14. lunablue Says:

    Percy
    Con tantas verduras y frutas ya tendremos nuestra canasta llena para la semana del yasumi ;como deciamos en Perú Bueno, bonito y barato.
    Imaginate como va a estar lleno para la fecha del yasumi mejor voy una semana antes jeje, ya anoté los datos

    saludos cordiales

  15. Percy Takayama Says:

    lunablue
    Me acaba de llegar el takyubin con las cosas que compré el miércoles por la noche en COSTCO. Y por la caja de 30 kilos me han cobrado solo 600 yenes. Salió más barato que ir en coche! jejeje Ya tengo provisiones para un mes en caso caiga un Taepodong-2 en Tokyo, jajaja. Espero que te diviertas en tu “aventura costcoriana“, Saludos cordiales. Percy

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: