Niponas víctimas de DV piden que esposo no cobren el “teigaku kyufukin”

Haisai!

El programa gubernamental “Teigaku Kyufukin” ofrece dinero en efectivo a los nipones y extranjeros con residencia legal  afrontará su primera batalla legal luego que dos mujeres anunciaron su decisión de presentar una demanda ante la justicia japonesa para evitar que sus esposos hagan efectiva la ayuda y se las entregue a ellas.

Según la prensa local, los abogados de dos mujeres que viven separadas de sus esposos debido a los contantes maltratos físicos y psicológicos que recibían presentarán en los próximos días sendas demandas ante la Corte del Distrito de Yokohama para que ordenen a los municipios en donde se encuentran registradas junto a sus hijos que no entreguen el dinero en efectivo a sus parejas.

Como se recuerda, en marzo pasado, el Parlamento nipón aprobó la ejecución del programa “Teigaku Kyufukin” que consiste en la entrega por única vez de 12 mil yenes en efectivo a cada ciudadano japonés y extranjero con residencia legal y 20 mil yenes a los menores de 18 y mayores de 65 años de edad. Uno de los principales requisitos es que los aplicantes cuenten con una residencia registrada en un municipio.

En el caso de las dos mujeres víctimas de violencia doméstica que obvias razones no comparten la misma vivienda con sus parejas, no podrán hacer efectivo el cobro porque simplemente no residen en la vivienda que ellas han registrado en sus municipios.

Por lo general, quienes sufren de violencia doméstica no precisan su nueva residencia por el temor de ser encontradas por sus parejas y continuar con la violencia doméstica sobre ellas y sus propios hijos.

Una de las preocupaciones de las mujeres radica que sus parejas en su calidad de jefes del hogar podrían recibir el íntegro del dinero que les corresponde por el “Teigaku Kyufukin” tanto a él como a su esposa e hijos.

Según Sago Etsuko, abogada que representa a las mujeres, una de las demandantes quien reside en Yokohama se separó de su pareja hace seis meses y en la actualidad vive con sus dos hijos pequeños, por lo que le correspondería recibir 52 mil yenes. 

En relación a la otra demandante, la abogada precisó que reside en Kawasaki fue víctima de violencia doméstica durante todo el tiempo que duró su embarazo y en la actualidad vive sola con su hija. Ambas deberían recibir 32 mil yenes.

EL DATO

Funcionarios de los municipios de Yokohama y Kawasaki refirieron que no podrán hacer efectiva la ayuda a las mujeres argumentando que entre los requisitos expuestos por el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones “es obligatorio que los beneficiarios se encuentren registrados en los municipios para evitar realizar dobles pagos y asegurar que el dinero se entregará a quien realmente le corresponde”.

Mata yasi! 

 

 

© 2009 BLOG DEL PETA

Anuncios

25 comentarios to “Niponas víctimas de DV piden que esposo no cobren el “teigaku kyufukin””

  1. lunablue Says:

    …..y empezaron los problemas.
    Esto sin considerar que muchos latinos también pasarán por el mismo problema , ahora el gobierno tendrá que tomar una medida justa y equitativa para todos.

  2. dekasegijp Says:

    lo lamentable es que los burocratas japoneses actuan de manera robotisada y no usan el sentido comun. si la ley dice una cosa la siguen al pie de la letra y en este caso si exigen que los beneficiarios esten registrados en un lugar la haran respetar.algunos dirian hecha la ley hecha la trampa

  3. norichanjp Says:

    si en peru hubiera un sistema judicial eficiente si procederian las demandas contra el vaso de leche porque lei que se presentaron varios casos donde ninhos muy pequenhos murieron al consumir leche malograda pero el gobierno de toledo impidioq ue las demandas procedan porque oh sorpresa el jefe del pronaa era su familiar. en cambio en japon he visto que los jueces no se casan con nadie

  4. bad_to_the_bone Says:

    Tanto escandalo!, como si fuera tanto dinero!.
    No estoy de acuerdo con la violencia domestica pero tampoco con las exageraciones, ademas la mayoria de los japoneses usan, han usado o usaran ese dinero para cosas bastante superfluas…
    Y bueno yo lo use tambien para darme un lujito para que negarlo…

    Como existe la justicia divina, que esas mujeres les dejen el dinero a los “ineptos” que eligieron por esposos, ellos a su vez lo gastaran en embriagarse, quizas cuando salgan del bar y bastante borrachos intenten cruzar la calle para tomar el metro y llegar a su apato y los atropelle un auto conducido por otro borracho y ya se acabo el relato. FIN je,je.

  5. kenchiku Says:

    Alguien puede ayudarme porfissss…
    Que es y q hago para el “Seikatsu Hogo”???….

  6. Percy Takayama Says:

    kenchiku
    El “Seikatsu Hogo” (生活保護) es el sistema de ayuda estatal para supervivencia de las personas que padecen alguna enfermedad, se encuentran desempleadas o perciben un salario muy bajo. Existen varios tipos de asistencia como por ejemplo spervivencia, residencia, educación, tratamiento médico, partos, funerales, etc.

    Sería conveniente que te acerques al municipio en donde te encuentras registrada para ver cuál es la ayuda que puedes recibir. Pero te adelanto que si eres propietaria de un auto, tienes rentas, objetos de valor, no podrás acceder a este beneficio.

    Suerte!

  7. brunonak Says:

    Mas es lo que van a gastar en hacer todos los tramites judiciales. No vale la pena, creo yo.

  8. norichanjp Says:

    a mi me parece que las mujeres son utilizadas por esa abogada que seguramente pertenece a una ong al igual como paso con la familia filipina donde los padres fueron deportados y la ninha se quedo en japon. seguro que tambien haran una campanha en la prensa para conseguir donaciones para “la causa” porque ocmo dicen bad_to_the_bone y brunonak tanta vaina por 52 mil yenes y mas caro les saldra el juicio

  9. kenchiku Says:

    Sr Takayama,
    gracias por la informacion.Lo q sucede es mi esposo trabaja y su salario desde hace 4 meses esta entre 80 a 120mil,descontando apato queda 50 o 60mil gralemente.Seikatsu muri,no se puede vivir asi!.
    Una sra me dijo pregunte ello en la prefectura,asi q ire a averiguar!
    Arigatou

  10. Percy Takayama Says:

    kenchiku
    Mejor debes ir al municipio ya que si vas a la prefectura te dirán que vayas a ese lugar. Recuerda que cada caso es diferente y no debes dejarte llevar por experiencias de otras personas.
    Gambatte ne!

  11. kenchiku Says:

    Sr Takayama
    Arigatou.
    Bueno quise decir shiyakusho o al yakuba no se la traduccion exacta!jeje..
    Iremos entonces…ganbarimasu!

  12. luisedtak Says:

    Este escandalete de las 2 mujeres tiene ribetes de show mediático. Tambien coincido con norichanjp respecto a que ambas son usadas por la abogada con algún otro transfondo. Sinceramente 30 mil o 50 mil yenes no es pues “la gran suma de okane”.
    Tampoco estoy de acuerdo con la violencia doméstica pero éste no es exactamente el caso más representativo. Paso la página.

  13. brunonak Says:

    Kenchiku:

    Segun el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, el 生活保護 se debe tramitar en el 福祉事務所 (ふくしじむしょ) de la zona donde uno vive.

    Disculpa que me inmiscuya pero, a tu esposo le estan pagando menos porque le estan dando menos dias de trabajo y hora extras? Si tu esposo esta bien de salud y puede buscarse un trabajo que le paguen mas, no se que tantas posibilidades tengan de recibir este beneficio social.

    Si tu esposo esta pagando el seguro de desempleo, tal vez le sea mas conveniente renunciar (o hacer que lo “despidan”) y mientras busca un trabajo nuevo, recibir los beneficios del seguro de desempleo. Por lo menos asi, no estaran a medias con el ingreso, no?

    Ganbatte kudasai!

  14. kenchiku Says:

    brunonak
    No problem,mas bien gracias,porque mientras mas me informe mejor.
    Cdo entro a trabajar,se suponia podia trabajar mas de lo normal,hacer yakkin si deseaba,etc y el salario no bajaria de 200mil.
    Pero estos meses esta hima y le dijeron esperara un par de meses,porq estan reclutando gente porq en veranito sube mucho y necesitan preparar para q todo este bien.
    El problema del seguro de desempleo,es el apato q es del kaisha.Por ello estamos en tramite para independizarnos.Estamos tambien en busqueda de shigoto,por el momento nada.La sra de la inmobiliaria nos recomendo ir al shiyakusho para preguntar por el seikatsu hogo…por ello queria saber

  15. brunonak Says:

    Kenchiku:

    Ah, eso lo explica todo. Tal vez si les venga bien ir a ver eso lo del seikatsu hogo. En tiempo de vacas flacas hay que probar de todo.

    Suerte.

  16. kenchiku Says:

    brunonak
    Arigatou,si pues realemente no quiero recurrir a esas cosas.Intente meter a mis hijos pequenos al cole pero yoichien es pa mayores de 3 y el hoikuen depente del salario del ano anterior,por ende me saldra caro,por no decir imposible.Si en caso sale lo del apato, seria bueno.Pero tengo fe q las cosas se iran resolviendo…poco a poco.La cuestion es seguir adelante!…
    Arigatou seguiremos viendo q hacer….
    Sr Takayama y brunonak

  17. solista0808 Says:

    Amiga Kenchiku, leyendo tus comentarios, veo que estas pasando por una situacion un poquito complicada, esperando que solo sea pasajera, y gracias al amigo Percy y al amigo Brunonak, por ayudar a los foristas cuando necesitan informacion. Kenchiku te deseo suerte y mucho animo. gambatte!

  18. kenchiku Says:

    solista0808
    Si la verdad,estamos pasando una de nuestras peores crisis.Han habido muchos dias en donde los ánimos han estado por los suelos y otros donde los ánimos no son los mejores.
    Hemos aprendido varias cosas en el camino entre ahorros,economizar,hacer curriculum,etc!jeje.Lo mejor es que somos unidos,mi esposo y yo hacemos un gran equipo y NO nos rendiremos.
    Gracias por el apoyo,me gusta saber que el blog no sólo es enterarnos de notis de actualidad,sino que por medio de los comentarios podemos opinar,preguntar,debatir y ayudarnos entre sí,esto lo hace ser más cálido a mi parecer.
    Hontou ni Arigatou!Muchas gracias…

  19. dekasegijp Says:

    gambate kenchiku y me sumo a tus palabras de agradecimiento a este blog que nos ofrece informacion seria de utilildad para los dekasegi , al instante y permite crear una red de ayuda entre los foristas.

  20. noriechanjp Says:

    ケンチク がんばってください!

  21. Top Posts « WordPress.com Says:

    […] Niponas víctimas de DV piden que esposo no cobren el “teigaku kyufukin” Haisai! El programa gubernamental ”Teigaku Kyufukin“ ofrece dinero en efectivo a los nipones y […] […]

  22. kenchiku Says:

    dekasegijp
    Si claro,el agradecimiento es el blog,al autor,foristas como brunonak q me paso datos,también a los demás q dan aliento…arigatou!
    noriechanjp
    頑張ります!有難うね!(* ^_ ^)b
    Ganbarimasu! Seguiré esforzandome!
    Arigatou ne! gracias!

  23. chiojp Says:

    kenchiku

    Holas, lamento la situación en la que pasas, te recomendaría que si vas a la municipalidad te dieras un salto al area de viviendas de la municipalidad, te comento en mi caso fui averiguar para postular al sorteo de viviendas municipales alli me recomendaron que había un programa denominado minkan apato creo, departamentos privados auspiciados por la municipalidad el cual ofrecen apatos a mitad de precio, no necesitas garantes ni pagar una garantía, el contrato es por un año. He escuchado que en varias ciudades estan haciedo este proyecto, los precios oscilan entre 10 mil yenes hasta los 25 mil yenes, espero que en la ciudad donde radicas se este dando este programa de ayuda, saludos y gambate…
    PS El preguntar no cuesta nada no?

  24. takeo1969 Says:

    Estimado Dekaseguijp, no se si te diste cuenta que estas en Japon!!! Justamente Japon es lo que es por respetar, ademas de otras cosas; la LEY. La ley debe tener una sola lectura sino, como sabras; este pais seria el caos total!!! 125 millones de habitantes es un pais que esta casi desbordado.
    Esto no es PERU, ARGENTINA, PARAGUAY O BOLIVIA (soy argentino) en donde las cosas se arreglan con unos pocos billetes.
    Ademas si tenes un problema economico las autoridades hacen todo lo posible para que puedas cumplir con tus compromisos. En mi caso estube endeudado con el kokumin kenokou y el jiminsei, y la municipalidad me otorgo un plan de pago acorde a mi situacion. Esto es lo que se dice SABER DIFERENCIAR LA LETRA DE LA LEY Y EL ESPIRITU DE LA MISMA. Y no como dijiste al final de tu comentario HECHA LA LEY HECHA LA TRAMPA, actitud comun que lamentablemente veo en muchos latinos.

  25. kenchiku Says:

    chiojp
    Arigatou x el dato,averiguare tambien ello.Hemos estado tramitando un apato barato por medio un sentaa q nos indico hello work.Porq el ken-ei(apato del departamento KEN) apato es por sorteohay q esperar a mayo,no hay shi-ei del la ciudad porq aqui donde estamos es machi!jeje.Del hello work es caro el alquiler esta como 35 a 45 y hay q hacer deposito de 3 meses.Asi q vamos a ver q sale con este 2dk de 25mil,y no necesita garante ni atamakin…..ojala salga.
    Claro,averiguar no cuesta nada quien sabe aveces lliga!jeje.Gracias.Pregunte too de la ayuda de los 2 hijos,y no encajo por la edad de ellos.Ahora estoy en lo del seikatsu hogo,me han enviado a otro lugar,aunq no se sabe por q hay un carro a nuestro nombre…claro keisito mas viejo q mi abuelita!!jajaja..pero igual intentaremos!….ganbarimasu!

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: